महाभारतम् — 7.46.16

Original

स तु द्रौणिं त्रिसप्तत्या हेमपुङ्खैरजिह्मगैः ।

प्रत्यविध्यन्महातेजा बलवानपकारिणम् ॥ १६ ॥

Segmented

स तु द्रौणिम् त्रिसप्तत्या हेम-पुङ्खैः अजिह्मगैः प्रत्यविध्यत् महा-तेजाः बलवान् अपकारिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
द्रौणिम्	द्रौणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिसप्तत्या	त्रिसप्तति	pos=n,g=f,c=3,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
अजिह्मगैः	अजिह्मग	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रत्यविध्यत्	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपकारिणम्	अपकारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s