महाभारतम् — 7.44.7

Original

ये केचन गतास्तस्य समीपमपलायिनः ।

न ते प्रतिन्यवर्तन्त समुद्रादिव सिन्धवः ॥ ७ ॥

Segmented

ये केचन गताः तस्य समीपम् अपलायिनः न ते प्रतिन्यवर्तन्त समुद्राद् इव सिन्धवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=p
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपलायिनः	अपलायिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिन्यवर्तन्त	प्रतिनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
समुद्राद्	समुद्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
सिन्धवः	सिन्धु	pos=n,g=m,c=1,n=p