महाभारतम् — 7.42.5
Original
Segmented
मुक्ता-वज्र-मणि-स्वर्णैः भूषितम् तद् अयस्मयम् वरूथम् विबभौ तस्य ज्योतिर्भिः खम् इव आवृतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मुक्ता | मुक्ता | pos=n,comp=y |
वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
मणि | मणि | pos=n,comp=y |
स्वर्णैः | स्वर्ण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
भूषितम् | भूषय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अयस्मयम् | अयस्मय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
वरूथम् | वरूथ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
विबभौ | विभा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ज्योतिर्भिः | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
खम् | ख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
आवृतम् | आवृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |