महाभारतम् — 7.42.14
Original
Segmented
स हत-अश्वात् अवप्लुत्य छिन्न-धन्वा रथ-उत्तमात् सात्यकेः आप्लुतो यानम् गिरि-अग्रम् इव केसरी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वात् | अश्व | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अवप्लुत्य | अवप्लु | pos=vi |
| छिन्न | छिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| धन्वा | धन्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| उत्तमात् | उत्तम | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| सात्यकेः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आप्लुतो | आप्लु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यानम् | यान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| अग्रम् | अग्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| केसरी | केसरिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |