महाभारतम् — 7.42.13
Original
Segmented
सो ऽन्यद् आदाय बलवान् सज्यम् कृत्वा च कार्मुकम् भीमस्य अपोथयत् केतुम् धनुः अश्वान् च मारिष
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सज्यम् | सज्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भीमस्य | भीम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपोथयत् | पोथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| केतुम् | केतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |