महाभारतम् — 7.41.6

Original

सैन्धवस्य महाराज पुत्रो राजा जयद्रथः ।

स पुत्रगृद्धिनः पार्थान्सहसैन्यानवारयत् ॥ ६ ॥

Segmented

सैन्धवस्य महा-राज पुत्रो राजा जयद्रथः स पुत्र-गृद्धिन् पार्थान् सह सैन्यान् अवारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सैन्धवस्य	सैन्धव	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयद्रथः	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
पार्थान्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सह	सह	pos=i
सैन्यान्	सैन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवारयत्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan