महाभारतम् — 7.41.4

Original

अभ्यद्रवन्परीप्सन्तो व्यूढानीकाः प्रहारिणः ।

तान्दृष्ट्वा द्रवतः शूरांस्त्वदीया विमुखाभवन् ॥ ४ ॥

Segmented

अभ्यद्रवन् परीप्सन्तो व्यूढ-अनीकाः प्रहारिणः तान् दृष्ट्वा द्रवतः शूरान् त्वदीयाः विमुखाः अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभ्यद्रवन्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
परीप्सन्तो	परीप्स्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्यूढ	व्यूह्	pos=va,comp=y,f=part
अनीकाः	अनीक	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रहारिणः	प्रहारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
द्रवतः	द्रु	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
शूरान्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वदीयाः	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
विमुखाः	विमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan