महाभारतम् — 7.41.13
Original
Segmented
भक्त-अनुकम्पी भगवान् तस्य चक्रे ततो दयाम् स्वप्न-अन्ते अपि अथ च एव आह हरः सिन्धुपतेः सुतम् वरम् वृणीष्व प्रीतो ऽस्मि जयद्रथ किम् इच्छसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भक्त | भक्त | pos=n,comp=y |
अनुकम्पी | अनुकम्पिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
दयाम् | दया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
स्वप्न | स्वप्न | pos=n,comp=y |
अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
अथ | अथ | pos=i |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
हरः | हर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सिन्धुपतेः | सिन्धुपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वृणीष्व | वृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
जयद्रथ | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |