महाभारतम् — 7.41.12

Original

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यः प्रियेभ्यः संनिवर्त्य सः ।

क्षुत्पिपासातपसहः कृशो धमनिसंततः ।

देवमाराधयच्छर्वं गृणन्ब्रह्म सनातनम् ॥ १२ ॥

Segmented

इन्द्रियाणि इन्द्रिय-अर्थेभ्यः प्रियेभ्यः संनिवर्त्य सः क्षुध्-पिपासा-आतप-सहः कृशो धमनिसंततः देवम् आराधयत् शर्वम् गृणन् ब्रह्म सनातनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थेभ्यः	अर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=p
प्रियेभ्यः	प्रिय	pos=a,g=m,c=5,n=p
संनिवर्त्य	संनिवर्तय्	pos=vi
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षुध्	क्षुध्	pos=n,comp=y
पिपासा	पिपासा	pos=n,comp=y
आतप	आतप	pos=n,comp=y
सहः	सह	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृशो	कृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
धमनिसंततः	धमनिसंतत	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आराधयत्	आराधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शर्वम्	शर्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
गृणन्	गृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सनातनम्	सनातन	pos=a,g=n,c=2,n=s