महाभारतम् — 7.40.4
Original
Segmented
तस्य अभिमन्युः आयम्य स्मयन्न् एकेन पत्रिणा शिरः प्रच्यावयामास स रथात् प्रापतद् भुवि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभिमन्युः | अभिमन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आयम्य | आयम् | pos=vi |
| स्मयन्न् | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एकेन | एक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पत्रिणा | पत्त्रिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रच्यावयामास | प्रच्च्यावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्रापतद् | प्रपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |