महाभारतम् — 7.40.3

Original

पितृपैतामहं कर्म कुर्वाणमतिमानुषम् ।

दृष्ट्वार्दितं शरैः कार्ष्णिं त्वदीया हृषिताभवन् ॥ ३ ॥

Segmented

पितृपैतामहम् कर्म कुर्वाणम् अतिमानुषम् दृष्ट्वा अर्दितम् शरैः कार्ष्णिम् त्वदीया हृष्टाः अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृपैतामहम्	पितृपैतामह	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वाणम्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अतिमानुषम्	अतिमानुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
अर्दितम्	अर्दय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
कार्ष्णिम्	कार्ष्णि	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वदीया	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
हृष्टाः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan