महाभारतम् — 7.40.16

Original

सायुधाः साङ्गुलित्राणाः सखड्गाः साङ्गदा रणे ।

दृश्यन्ते बाहवश्छिन्ना हेमाभरणभूषिताः ॥ १६ ॥

Segmented

स आयुधाः स अङ्गुलि-त्राणाः स खड्गाः स अङ्गदाः रणे दृश्यन्ते बाहवः छिन्नाः हेम-आभरण-भूषिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
आयुधाः	आयुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
अङ्गुलि	अङ्गुलि	pos=n,comp=y
त्राणाः	त्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
खड्गाः	खड्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
अङ्गदाः	अङ्गद	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बाहवः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=p
छिन्नाः	छिद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
भूषिताः	भूषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part