महाभारतम् — 7.40.12
Original
Segmented
स कक्षे ऽग्निः इव उत्सृष्टः निर्दह् तरसा रिपून् मध्ये भारत-सैन्यानाम् आर्जुनिः पर्यवर्तत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कक्षे | कक्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उत्सृष्टः | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निर्दह् | निर्दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रिपून् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भारत | भारत | pos=a,comp=y |
| सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| आर्जुनिः | आर्जुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर्यवर्तत | परिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |