महाभारतम् — 7.40.11
Original
Segmented
सौभद्रः तु ततः शङ्खम् प्रध्माप्य पुरुष-ऋषभः शीघ्रम् अभ्यपतत् सेनाम् भारतीम् भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सौभद्रः | सौभद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
ततः | ततस् | pos=i |
शङ्खम् | शङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रध्माप्य | प्रध्मापय् | pos=vi |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
अभ्यपतत् | अभिपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
भारतीम् | भारत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |