महाभारतम् — 7.4.1
Original
Segmented
संजय उवाच तस्य लालप्यतः श्रुत्वा वृद्धः कुरु-पितामहः देश-काल-उचितम् वाक्यम् अब्रवीत् प्रीत-मानसः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
लालप्यतः | लालप्य् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
वृद्धः | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देश | देश | pos=n,comp=y |
काल | काल | pos=n,comp=y |
उचितम् | उचित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
मानसः | मानस | pos=n,g=m,c=1,n=s |