महाभारतम् — 7.37.7
Original
Segmented
स पपात क्षितौ क्षीणः प्रव्यध्-आभरण-अम्बरः वायुना इव महा-चैत्यः संभग्नो अमित-तेजसा अनुगाः च अस्य वित्रस्ताः प्राद्रवन् सर्वतोदिशम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
क्षितौ | क्षिति | pos=n,g=f,c=7,n=s |
क्षीणः | क्षि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रव्यध् | प्रव्यध् | pos=va,comp=y,f=part |
आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
अम्बरः | अम्बर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वायुना | वायु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
इव | इव | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
चैत्यः | चैत्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
संभग्नो | सम्भञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अमित | अमित | pos=a,comp=y |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अनुगाः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वित्रस्ताः | वित्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
प्राद्रवन् | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
सर्वतोदिशम् | सर्वतोदिशम् | pos=i |