महाभारतम् — 7.37.6

Original

चक्रे युगेषां तूणीराननुकर्षं च सायकैः ।

पताकां चक्रगोप्तारौ सर्वोपकरणानि च ।

व्यधमल्लाघवात्तच्च ददृशे नास्य कश्चन ॥ ६ ॥

Segmented

चक्रे युग-ईषाम् तूणीरान् अनुकर्षम् च सायकैः पताकाम् चक्रगोप्तारौ सर्व-उपकरणानि च व्यधमल् लाघवात् तत् च ददृशे न अस्य कश्चन

Analysis

Word	Lemma	Parse
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युग	युग	pos=n,comp=y
ईषाम्	ईषा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तूणीरान्	तूणीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुकर्षम्	अनुकर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
पताकाम्	पताका	pos=n,g=f,c=2,n=s
चक्रगोप्तारौ	चक्रगोप्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=d
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
उपकरणानि	उपकरण	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
व्यधमल्	विधम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
लाघवात्	लाघव	pos=n,g=n,c=5,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
ददृशे	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कश्चन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=s