महाभारतम् — 7.37.23
Original
Segmented
अवाकिरद् रथ-अनीकम् भारद्वाजस्य पश्यतः ततस् तत् सैन्यम् अभवद् विमुखम् शर-पीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवाकिरद् | अवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भारद्वाजस्य | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पश्यतः | दृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| विमुखम् | विमुख | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |