महाभारतम् — 7.37.2
Original
Segmented
संजय उवाच शृणु राजन् कुमारस्य रणे विक्रीडितम् महत् बिभित्सतो रथ-अनीकम् भारद्वाजेन रक्षितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कुमारस्य | कुमार | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विक्रीडितम् | विक्रीडित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बिभित्सतो | बिभित्स् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भारद्वाजेन | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रक्षितम् | रक्ष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |