महाभारतम् — 7.36.27

Original

तस्य भित्त्वा तनुत्राणं देहं निर्भिद्य चाशुगः ।

प्राविशद्धरणीं राजन्वल्मीकमिव पन्नगः ॥ २७ ॥

Segmented

तस्य भित्त्वा तनुत्राणम् देहम् निर्भिद्य च आशुगः प्राविशद् धरणीम् राजन् वल्मीकम् इव पन्नगः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
तनुत्राणम्	तनुत्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=n,c=2,n=s
निर्भिद्य	निर्भिद्	pos=vi
च	च	pos=i
आशुगः	आशुग	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राविशद्	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धरणीम्	धरणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वल्मीकम्	वल्मीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
पन्नगः	पन्नग	pos=n,g=m,c=1,n=s