महाभारतम् — 7.35.3
Original
Segmented
अतिभारो ऽयम् आयुष्मन्न् आहितः त्वे पाण्डवैः सम्प्रधार्य क्षमम् बुद्ध्या ततस् त्वम् योद्धुम् अर्हसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अतिभारो | अतिभार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आयुष्मन्न् | आयुष्मत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
आहितः | आधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वे | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सम्प्रधार्य | सम्प्रधारय् | pos=vi |
क्षमम् | क्षम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
योद्धुम् | युध् | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |