महाभारतम् — 7.35.16
Original
Segmented
तम् प्रविष्टम् परान् घ्नन्तम् शत्रु-मध्ये महा-बलम् हस्ति-अश्व-रथ-पत्ति-औघाः परिवव्रुः उदायुधाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रविष्टम् | प्रविश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| घ्नन्तम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| पत्ति | पत्ति | pos=n,comp=y |
| औघाः | औघ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परिवव्रुः | परिवृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| उदायुधाः | उदायुध | pos=a,g=m,c=1,n=p |