महाभारतम् — 7.35.11

Original

तमुदीक्ष्य तथायान्तं सर्वे द्रोणपुरोगमाः ।

अभ्यवर्तन्त कौरव्याः पाण्डवाश्च तमन्वयुः ॥ ११ ॥

Segmented

तम् उदीक्ष्य तथा आयान्तम् सर्वे द्रोण-पुरोगमाः अभ्यवर्तन्त कौरव्याः पाण्डवाः च तम् अन्वयुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उदीक्ष्य	उदीक्ष्	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कौरव्याः	कौरव्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वयुः	अनुया	pos=v,p=3,n=p,l=lun