महाभारतम् — 7.34.10
Original
Segmented
तद् अद्भुतम् अपश्याम द्रोणस्य भुजयोः बलम् यद् एनम् न अभ्यवर्तन्त पाञ्चालाः सृञ्जयैः सह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अपश्याम | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
| द्रोणस्य | द्रोण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भुजयोः | भुज | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभ्यवर्तन्त | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| पाञ्चालाः | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सृञ्जयैः | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |