महाभारतम् — 7.33.18
Original
Segmented
प्रमुखे तस्य सैन्यस्य द्रोणो अवस्थित-नायके सिन्धु-राजः तथा अतिष्ठत् श्रीमान् मेरुः इव अचलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रमुखे | प्रमुख | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| द्रोणो | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अवस्थित | अवस्था | pos=va,comp=y,f=part |
| नायके | नायक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सिन्धु | सिन्धु | pos=n,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अतिष्ठत् | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मेरुः | मेरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अचलः | अचल | pos=n,g=m,c=1,n=s |