महाभारतम् — 7.32.5
Original
Segmented
ततः प्रभात-समये द्रोणम् दुर्योधनो ऽब्रवीत् प्रणयाद् अभिमानात् च द्विषत्-वृद्ध्या च दुर्मनाः शृण्वताम् सर्व-भूतानाम् संरब्धो वाक्य-कोविदः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
प्रभात | प्रभात | pos=n,comp=y |
समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रणयाद् | प्रणय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अभिमानात् | अभिमान | pos=n,g=m,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
द्विषत् | द्विष् | pos=va,comp=y,f=part |
वृद्ध्या | वृद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
दुर्मनाः | दुर्मनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
शृण्वताम् | श्रु | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूतानाम् | भूत | pos=n,g=m,c=6,n=p |
संरब्धो | संरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
कोविदः | कोविद | pos=a,g=m,c=1,n=s |