महाभारतम् — 7.31.75

Original

तथा परैर्बहुकरणैर्वरायुधैर्हता गताः प्रतिभयदर्शनाः क्षितिम् ।

विपोथिता हयगजपादताडिता भृशाकुला रथखुरनेमिभिर्हताः ॥ ७५ ॥

Segmented

तथा परैः बहु-करणैः वर-आयुधैः हता गताः प्रतिभय-दर्शनाः क्षितिम् विपोथिता हय-गज-पाद-ताडिताः भृश-आकुलाः रथ-खुर-नेमि हताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
करणैः	करण	pos=n,g=n,c=3,n=p
वर	वर	pos=a,comp=y
आयुधैः	आयुध	pos=n,g=n,c=3,n=p
हता	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रतिभय	प्रतिभय	pos=a,comp=y
दर्शनाः	दर्शन	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षितिम्	क्षिति	pos=n,g=f,c=2,n=s
विपोथिता	विपोथय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हय	हय	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
पाद	पाद	pos=n,comp=y
ताडिताः	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भृश	भृश	pos=a,comp=y
आकुलाः	आकुल	pos=a,g=m,c=1,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
खुर	खुर	pos=n,comp=y
नेमि	नेमि	pos=n,g=m,c=3,n=p
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part