महाभारतम् — 7.31.29
Original
Segmented
शब्दम् अभ्यद्रवत् च अन्यः शब्दाद् अन्यो ऽद्रवद् भृशम् स्वान् अन्यो ऽथ परान् अन्यो जघान निशितैः शरैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यद्रवत् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शब्दाद् | शब्द | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अन्यो | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽद्रवद् | द्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
स्वान् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=p |
अन्यो | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽथ | अथ | pos=i |
परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अन्यो | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |