महाभारतम् — 7.3.8
Original
Segmented
अवतीर्य रथाद् आर्तो बाष्प-व्याकुलित-अक्षरम् अभिवाद्य अञ्जलिम् बद्ध्वा वन्दमानो ऽभ्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवतीर्य | अवतृ | pos=vi |
| रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| आर्तो | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| व्याकुलित | व्याकुलित | pos=a,comp=y |
| अक्षरम् | अक्षर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| अञ्जलिम् | अञ्जलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
| वन्दमानो | वन्द् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |