महाभारतम् — 7.29.5

Original

ततोऽर्जुनः शरव्रातैर्नानाप्रहरणैरपि ।

गान्धारान्व्याकुलांश्चक्रे सौबलप्रमुखान्पुनः ॥ ५ ॥

Segmented

ततो ऽर्जुनः शर-व्रातैः नाना प्रहरणैः अपि गान्धारान् व्याकुलान् चक्रे सौबल-प्रमुखान् पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
व्रातैः	व्रात	pos=n,g=m,c=3,n=p
नाना	नाना	pos=i
प्रहरणैः	प्रहरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
गान्धारान्	गान्धार	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्याकुलान्	व्याकुल	pos=a,g=m,c=2,n=p
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सौबल	सौबल	pos=n,comp=y
प्रमुखान्	प्रमुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i