महाभारतम् — 7.29.31

Original

नापश्याम ततस्त्वेतत्सैन्यं वै तमसावृतम् ।

गाण्डीवस्य च निर्घोषः श्रुतो दक्षिणतो मया ॥ ३१ ॥

Segmented

न अपश्याम ततस् तु एतत् सैन्यम् वै तमसा आवृतम् गाण्डीवस्य च निर्घोषः श्रुतो दक्षिणतो मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अपश्याम	पश्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
तमसा	तमस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
गाण्डीवस्य	गाण्डीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
निर्घोषः	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रुतो	श्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दक्षिणतो	दक्षिणतस्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s