महाभारतम् — 7.29.27

Original

तथा हतासु मायासु त्रस्तोऽर्जुनशराहतः ।

अपायाज्जवनैरश्वैः शकुनिः प्राकृतो यथा ॥ २७ ॥

Segmented

तथा हतासु मायासु त्रस्तो अर्जुन-शर-आहतः अपायात् जवनैः अश्वैः शकुनिः प्राकृतो यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
हतासु	हन्	pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part
मायासु	माया	pos=n,g=f,c=7,n=p
त्रस्तो	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
आहतः	आहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपायात्	अपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जवनैः	जवन	pos=a,g=m,c=3,n=p
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
शकुनिः	शकुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राकृतो	प्राकृत	pos=a,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i