महाभारतम् — 7.28.44
Original
Segmented
निहत्य तम् नरपतिम् इन्द्र-विक्रमम् सखायम् इन्द्रस्य तथा ऐन्द्रि आहवे ततो अपरान् ते जय-काङ्क्षिन् नरान् बभञ्ज वायुः बलवान् द्रुमान् इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निहत्य | निहन् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नरपतिम् | नरपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
विक्रमम् | विक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सखायम् | सखि | pos=n,g=,c=2,n=s |
इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
ऐन्द्रि | ऐन्द्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
अपरान् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
जय | जय | pos=n,comp=y |
काङ्क्षिन् | काङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
नरान् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
बभञ्ज | भञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
द्रुमान् | द्रुम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
इव | इव | pos=i |