महाभारतम् — 7.27.26
Original
Segmented
ततः प्राग्ज्योतिषो राजा शर-वर्षम् निवार्य तत् शरैः जघ्ने महा-बाहुम् पार्थम् कृष्णम् च भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्राग्ज्योतिषो | प्राग्ज्योतिष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निवार्य | निवारय् | pos=vi |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जघ्ने | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |