महाभारतम् — 7.27.22
Original
Segmented
तम् रथेन नर-व्याघ्रः प्रत्यगृह्णाद् अभीत-वत् स संनिपातः तुमुलः बभूव रथ-नागयोः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्यगृह्णाद् | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अभीत | अभीत | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संनिपातः | संनिपात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| नागयोः | नाग | pos=n,g=m,c=6,n=d |