महाभारतम् — 7.27.19
Original
Segmented
व्यपेत-हृदय-त्रासः आपद्-धर्म-अतिगः रथः आर्छत् पार्थो गुरुम् भारम् सर्व-भार-सहः युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यपेत | व्यपे | pos=va,comp=y,f=part |
| हृदय | हृदय | pos=n,comp=y |
| त्रासः | त्रास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आपद् | आपद् | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अतिगः | अतिग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आर्छत् | ऋछ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गुरुम् | गुरु | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भारम् | भार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| सहः | सह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |