महाभारतम् — 7.27.17
Original
Segmented
तथा विक्षोभ्यमाणा सा पार्थेन तव वाहिनी व्यदीर्यत महा-राज नौः इव आसाद्य पर्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| विक्षोभ्यमाणा | विक्षोभय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वाहिनी | वाहिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्यदीर्यत | विदृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नौः | नौ | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| पर्वतम् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |