महाभारतम् — 7.27.11
Original
Segmented
तम् वासवम् इव आयान्तम् भूरि-वर्ष-शर-ओघिनम् राजंस् तावक-सैन्यानाम् न उग्रम् कश्चिद् अवारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वासवम् | वासव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भूरि | भूरि | pos=n,comp=y |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ओघिनम् | ओघिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| राजंस् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तावक | तावक | pos=a,comp=y |
| सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| उग्रम् | उग्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अवारयत् | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |