महाभारतम् — 7.27.10

Original

शक्तिं त्रिभिः शरैश्छित्त्वा तोमरं त्रिभिरर्जुनः ।

सुशर्माणं शरव्रातैर्मोहयित्वा न्यवर्तत ॥ १० ॥

Segmented

शक्तिम् त्रिभिः शरैः छित्त्वा तोमरम् त्रिभिः अर्जुनः सुशर्माणम् शर-व्रातैः मोहयित्वा न्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
तोमरम्	तोमर	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुशर्माणम्	सुशर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
व्रातैः	व्रात	pos=n,g=m,c=3,n=p
मोहयित्वा	मोहय्	pos=vi
न्यवर्तत	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan