महाभारतम् — 7.25.55

Original

क्षिप्रं श्येनाभिपन्नानां वायसानामिव स्वनः ।

बभूव पाण्डवेयानां भृशं विद्रवतां स्वनः ॥ ५५ ॥

Segmented

क्षिप्रम् श्येन-अभिपन्नानाम् वायसानाम् इव स्वनः बभूव पाण्डवेयानाम् भृशम् विद्रवताम् स्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
श्येन	श्येन	pos=n,comp=y
अभिपन्नानाम्	अभिपद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वायसानाम्	वायस	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डवेयानाम्	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
विद्रवताम्	विद्रु	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s