महाभारतम् — 7.25.54
Original
Segmented
गोपाल इव दण्डेन यथा पशु-गणान् वने आवेष्टयत ताम् सेनाम् भगदत्तः तथा मुहुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गोपाल | गोपाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| पशु | पशु | pos=n,comp=y |
| गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| आवेष्टयत | आवेष्टय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भगदत्तः | भगदत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |