महाभारतम् — 7.25.53

Original

नियन्तुः शिल्पयत्नाभ्यां प्रेषितोऽरिशरार्दितः ।

परिचिक्षेप तान्नागः स रिपून्सव्यदक्षिणम् ॥ ५३ ॥

Segmented

नियन्तुः शिल्प-यत्नाभ्याम् प्रेषितो अरि-शर-अर्दितः परिचिक्षेप तान् नागः स रिपून् सव्य-दक्षिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नियन्तुः	नियन्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
शिल्प	शिल्प	pos=n,comp=y
यत्नाभ्याम्	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=d
प्रेषितो	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अरि	अरि	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परिचिक्षेप	परिक्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नागः	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रिपून्	रिपु	pos=n,g=m,c=2,n=p
सव्य	सव्य	pos=a,comp=y
दक्षिणम्	दक्षिण	pos=a,g=n,c=2,n=s