महाभारतम् — 7.25.21

Original

श्रवणाभ्यामथो पद्भ्यां संहतेन करेण च ।

व्यावृत्तनयनः क्रुद्धः प्रदहन्निव पाण्डवम् ॥ २१ ॥

Segmented

श्रवणाभ्याम् अथो पद्भ्याम् संहतेन करेण च व्यावृत्त-नयनः क्रुद्धः प्रदहन्न् इव पाण्डवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रवणाभ्याम्	श्रवण	pos=n,g=n,c=3,n=d
अथो	अथो	pos=i
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
संहतेन	संहन्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
करेण	कर	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
व्यावृत्त	व्यावृत्	pos=va,comp=y,f=part
नयनः	नयन	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रदहन्न्	प्रदह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s