महाभारतम् — 7.25.15
Original
Segmented
तम् आपतन्तम् मातङ्गम् अम्बुद-प्रतिम-स्वनम् कुम्भ-अन्तरे भीमसेनो नाराचेन आर्दयत् भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मातङ्गम् | मातंग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अम्बुद | अम्बुद | pos=n,comp=y |
| प्रतिम | प्रतिम | pos=a,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुम्भ | कुम्भ | pos=n,comp=y |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाराचेन | नाराच | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आर्दयत् | अर्दय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |