महाभारतम् — 7.25.12
Original
Segmented
स शर-अर्पित-सर्व-अङ्गः क्रुद्धो विव्याध पाण्डवम् नाराचैः अर्क-रश्मि-आभैः भीमसेनम् स्मयन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| अर्पित | अर्पय् | pos=va,comp=y,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अङ्गः | अङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाराचैः | नाराच | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| रश्मि | रश्मि | pos=n,comp=y |
| आभैः | आभ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्मयन्न् | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |