महाभारतम् — 7.24.7
Original
Segmented
त ईश्वर-समादिष्टाः प्राज्ञाः शूराः प्रहारिणः बाह्यम् मृत्यु-भयम् कृत्वा प्रत्यतिष्ठन् परान् युधि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
समादिष्टाः | समादिस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
प्राज्ञाः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
शूराः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रहारिणः | प्रहारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
बाह्यम् | बाह्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
प्रत्यतिष्ठन् | प्रतिष्ठा | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |