महाभारतम् — 7.24.46

Original

तयोस्तस्य च तद्युद्धमत्यद्भुतमिवाभवत् ।

सिंहस्य द्विपमुख्याभ्यां प्रभिन्नाभ्यां यथा वने ॥ ४६ ॥

Segmented

तयोः तस्य च तद् युद्धम् अति अद्भुतम् इव अभवत् सिंहस्य द्विप-मुख्याभ्याम् प्रभिन्नाभ्याम् यथा वने

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=a,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सिंहस्य	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=s
द्विप	द्विप	pos=n,comp=y
मुख्याभ्याम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=d
प्रभिन्नाभ्याम्	प्रभिद्	pos=va,g=m,c=3,n=d,f=part
यथा	यथा	pos=i
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s