महाभारतम् — 7.24.27
Original
Segmented
श्रुतकर्माणम् आयान्तम् मयूर-सदृशैः हयैः चैत्रसेनिः महा-राज तव पौत्रो न्यवारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुतकर्माणम् | श्रुतकर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मयूर | मयूर | pos=n,comp=y |
| सदृशैः | सदृश | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| हयैः | हय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| चैत्रसेनिः | चैत्रसेनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पौत्रो | पौत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न्यवारयत् | निवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |