महाभारतम् — 7.22.53

Original

यं तु सर्वमनुष्येभ्यः प्राहुः शूरतरं नृपम् ।

तं पटच्चरहन्तारं शुकवर्णावहन्हयाः ॥ ५३ ॥

Segmented

यम् तु सर्व-मनुष्येभ्यः प्राहुः शूरतरम् नृपम् तम् पटच्चर-हन्तारम् शुक-वर्णाः अवहन् हयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
मनुष्येभ्यः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=5,n=p
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शूरतरम्	शूरतर	pos=a,g=m,c=2,n=s
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पटच्चर	पटच्चर	pos=n,comp=y
हन्तारम्	हन्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
शुक	शुक	pos=n,comp=y
वर्णाः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=p
अवहन्	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p