महाभारतम् — 7.21.27
Original
Segmented
अतिभारम् तु अहम् मन्ये भारद्वाजे समाहितम् ते शीघ्रम् अनुगच्छामो यत्र द्रोणो व्यवस्थितः काका इव महा-नागम् मा वै हन्युः यत-व्रतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अतिभारम् | अतिभार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भारद्वाजे | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
समाहितम् | समाधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
अनुगच्छामो | अनुगम् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
यत्र | यत्र | pos=i |
द्रोणो | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
व्यवस्थितः | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
काका | काक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
इव | इव | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
नागम् | नाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मा | मा | pos=i |
वै | वै | pos=i |
हन्युः | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
यत | यम् | pos=va,comp=y,f=part |
व्रतम् | व्रत | pos=n,g=m,c=2,n=s |